Applicant (Part 1/2)

** 50 APPLICANT

:50: FAT PIG CO., LTD.

123 FAT PIG BUILDING,

FAT PIG ROAD, AOODLAND

 

คำว่า “Applicant” นั้น UCP600 ระบุความหมายของคำๆนี้ไว้ว่า

“Applicant means the party on whose request the credit is issued”

จากเรื่องราวการซื้อขายระหว่างหมูอ้วน(ผู้ซื้อ) และ หมูพี(ผู้ขาย)

กรณีแบบนี้เป็นการค้าแบบตรงไปตรงมาไม่ซับซ้อน หมายความว่า การซื้อการขายเกิดขึ้นระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายโดยตรง

เราจะเห็นว่ากรณีแบบนี้ผู้ซื้อก็จะเป็นผู้ร้องขอเปิด L/C และก็จะถูกระบุว่าเป็น Applicant ใน L/C

แล้วทำไมถึงใช้คำว่า “Applicant” ทำไมไม่ใช้คำว่า Buyer

หรือคำอื่นๆ เช่น Importer, Customer หรือ Producer ฯลฯ ล่ะ ?

มาดูเหตุการณ์นี้กัน

มีบริษัทผู้ซื้อบางราย (ซึ่งเป็นบริษัทลูก) จะให้บริษัทแม่ทำหน้าที่เป็นผู้ร้องขอเปิด L/C กับทางธนาคารแทนบริษัทลูก

ดังนั้นบริษัทแม่ก็จะถูกระบุเป็น Applicant ใน L/C

กรณีนี้หากพิจารณาในมุมของผู้ขายแล้ว ผู้ซื้อที่แท้จริงสำหรับผู้ขาย คือ บริษัทลูก แต่ บริษัทแม่ เข้ามาเกี่ยวข้องเนื่องจากนโยบายด้านการเปิด L/C ของบริษัทผู้ซื้อ

ดังนั้นคำว่า Applicant จึงไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่ ผู้ซื้อ(Buyer) (ดังเช่นในกรณีของหมูอ้วน)

หรือ ผู้นำเข้า(Importer) หรือ ลูกค้า(Customer) หรือ ผู้ผลิต(Producer) หรือ คำอื่นๆใดก็ตาม

แต่หมายถึงใครก็ตามที่เป็นผู้ร้องขอเปิด L/C กับทางธนาคาร